
Das Opernhaus Zürich startete die Ballettsaison mit der Premiere einer ganz besonderen Choreographie zu William Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ aus dem Jahre 1596, welche Felix Mendelssohn-Bartholdy 1826 zu einer wunderbaren Ouvertüre inspiriert hatte. Die Musik zur Handlung komponierte er erst 1842. Im Jahre 1843 wurde die Musik erstmals nur geladenen Gästen präsentiert und einige Tage später erlebte das Werk die öffentliche Uraufführung in Berlin. (Rezension der besuchten Vorstellung v. 11.10.2026)
Cathy Marston befasste sich schon seit langem mit der Idee, diese Musik und die verwicklungsreiche Handlung auf eine spezielle Weise zu choreographieren.
Die Geschichte spielt bei der antiken Stadt Athen. Im angrenzenden verzauberten Wald findet innerhalb von drei Tagen und Nächten eine von verwirrenden Umständen begleitete Hochzeit eines Herrscherpaares statt. Große Gefühle wie Eifersucht, Untreue und Liebeleien treffen aufeinander. Cathy Marston verlegt diese Handlung auf einen verlassenen, verwahrlosten und abgesperrten Rummelplatz, wo die alten Fahrgeschäfte teils bereits verrottet sind.
Eine Arbeiterkolonne, angeführt von Zettel, hier in der Rolle einer Sicherheitsinspektorin, bereitet sich vor, um mit den Aufräumarbeiten zu beginnen und schnellstmöglich Ordnung zu schaffen. Da erscheint eine Gruppe junger Leute, welche diesen Plan durchkreuzen und für reichlich Aufregung sorgen.

Einer beobachtet die ganze Szenerie, nämlich Puck. Er ist seit eh an diesem Ort und süchtig nach, Vergnügen, Liebe und Verwandlung. Obwohl der Rummelplatz verlassen aussieht, ist er es dennoch nicht. Es sind die Besitzer Titania, welche keine Mühe hat, sich von diesem Ort zu trennen und Oberon, welcher sich nicht davon trennen kann. Puck und die Macht der Geister können, den Lauf der Liebe manipulieren und Oberon erhält einen letzten Aufschub bevor die Magie seiner Jugend verblasst. Puck muss auf dem Rummelplatz bleiben, um zu überleben. Auch Oberon will bleiben und zugleich seine Ehe retten. Titania will gehen.
Die vier jungen Leute? Helena verzehrt sich nach Demetrius, doch dieser will Hermia aber Hermia liebt nur Lysander. Und dazwischen ist Zettel, welche einfach den ganzen Rummelplatz zerstören will. Aber es gibt ein gutes Ende. Als die Sommernacht vorüber ist, haben die Geister des Rummels alle verwandelt – weit über ihre kühnsten Träume hinaus.
Die Idee, dieses ganze Chaos der Gefühle auf einen Rummelplatz zu verlegen, ist originell. Das Karussell der Liebe, die Achterbahn der Gefühle und die Kirmesscooter, welche unerwartete Konfrontationen symbolisieren, sind durchaus passende Requisiten.
Das Bühnenbild und die Kostüme von Richard Hudson, die Lichtgestaltung von Martin Gebhardt, das Szenarium von Cathy Marston und Edward Kemp überzeugen.
Die Schauspielmusik von Felix Mendelssohn-Bartholdy ist für ein Handlungsballett mit einer Dauer von knapp einer Stunde sehr kurz. Daher wurden zwei weitere Werke von Mendelssohn gespielt. Das „Venezianische Gondellied“ (Lied ohne Worte op.19 Nr.6) und das Andante aus der Streichersinfonie Nr. 4 c-Moll
Dazu kommt ein sehr außergewöhnliches Zusammenfinden verschiedener Musikstile. Es ist Cathy Marston gelungen, mit Gabriel Prokofiev, dem Enkel des Komponisten Sergei Prokofiev, eine Zusammenarbeit zu schaffen, welche ein neues Hörerlebnis ins Opernhaus Zürich gebracht hat.
Gabriel Prokofiev lebt in London und widmet sich dem Zusammenspiel von klassischem Orchester mit Live-Elektronik und einem DJ. Für diesen Abend hat man sein “Concerto for Turntables and Orchestra Nr. 1” ausgewählt. Der erhöht auf der Seite des Orchestergrabens platzierte DJ arbeitet mit Schallplatten, mit Aufnahmen des eigentlichen Orchestermaterials. Diese drehen sich nicht wie gewohnt auf dem Plattenteller, sondern werden durch den DJ d von Hand vor- und rückwärts bewegt, wodurch gewollte Geräusche erzeugt werden, wie man sie aus der Popmusik kennt. Der Plattenspieler gleichsam wird ein eigenständiges, von einem Solisten gespieltes Musikinstrument.

Wenn man das Glück hat, für diese Aufgabe den weltbekannten DJ Mr. Switch zu gewinnen, dann wird aus diesem Experiment ein eindrückliches Gesamterlebnis. Gabriel Prokofiev hat für das Ballett Zürich neue Musik dazu komponiert und man staunte ob der Wirkung dieser Klanglandschaften.
So eine Kooperation verlangt auch vom Orchester der Oper Zürich unter der Leitung von Robert Houssart große Offenheit. Einmal mehr hat das Orchester bewiesen, wie flexibel es auf diese ungewöhnliche Zusammenarbeit zu reagieren versteht und diese Leistung verdient grosses Lob.
Die Choreografie von Cathy Marston verlang vom Ballettensemble ein außerordentliches Mass an tänzerischem Können. Hier wird mit größter Präzision, faszinierendem Körperausdruck und unglaublichem Einsatz getanzt.
Als erstes ist der omnipräsente Puck zu erwähnen. Lucas van Rensburg meistert diese äußerst herausfordernde Rolle mit begeisternder Energie und Ausstrahlung. Eine Glanzleistung! Ebenfalls eine besondere Leistung kann man Nancy Osbaldeston attestieren, welche ganz kurzfristig die Rolle der Titania übernommen hat. Zusammen mit Brandon Lawrence als Oberon ein äußerst präsentes Paar mit großer Ausstrahlung.

Die vier „jungen Leute“ wurden von Charles-Louis Yoshiyama als Lysander, Chandler Dalton als Demetrius, Mia Heathcote als Hermia und Max Richter als Helena mit rasantem Tempo und dennoch viel Gefühl getanzt. Zettel wurde von Yun-Su Park eindrücklich interpretiert. Anfangs erschien sie mit strengem Ausdruck, verwandelte sich aber zum Ende hin in eine gefühlvolle Figur. Eine überzeugende Leistung. Die Arbeiterkolonne, mit voller Energie getanzt von Sean Bates, Marià Huguet, Mlindi Kulashe, Caroline Perry und Dustin True bereicherte die Stimmung mit humoristischen, energiegeladenen Einlagen.
Alle Tänzer/innen des Ballett Zürich unter Mitwirkung von Mitgliedern des Junior Balletts und einem Stipendiaten des „Prix de Lausanne“ boten eine tänzerische Gesamtleistung auf höchstem Niveau. Das Publikum wusste diese Leistung verdientermaßen zu schätzen und spendete viel Applaus und Bravorufe.
Wer sich diese außergewöhnliche Aufführung ansehen will, muss sich rechtzeitig um Karten bemühen. Tickets und viele Infos zum Stück findet man unter www.opernhaus.ch
- Rezension von Marco Stücklin / Red. DAS OPERNMAGAZIN – CH
- Titelfoto: Ballett Zürich/ EIN SOMMERNACHTSTRAUM/ Charles-Louis Yoshiyama, Max Richter und Zürich Ballett/Foto: Carlos Quezada